重修平山堂记

    登平山遥望江南诸山，回视一平山培塿耳。自八百馀年前，欧阳公守扬州筑斯堂始，而平山堂号称名胜满天下，非八百馀年来长名胜不销歇也。扬州繁盛冲达之区，天下无事则士夫耽风雅，乐嘉宾，日觞咏于其间，以及舟车往来，争揽名胜，一旦有事，必被兵则以名胜为用武之地，至变而芜秽荆榛，其至变而邱墟灰烬毁之者。屡屡亦兴而复之，屡屡前人既书不一书已，不在识远，但识于近，即如辛亥迄今三五年中尚幸不至泰甚，然而芜秽邱墟均在，不免平山堂名胜两字几于道路间缄口不谭，游人之踪迹亦几于绝，山僧愀然皇皇然，力图所以兴复而迟之久未果，日者大欢喜而来合十，谓老人曰：平山堂落成有日，敢请为文以纪之。老人诧甚，询所以。则以平山堂既复旧观对，且以平山堂内外处处尽复旧观对，费何出，则出大檀越运使公之功德，并诸檀越之功德，亦其功德也。因言，新岁某日，运使公蹑平山之巅，憩兹堂良久，俯仰陈迹，慨叹欷歔，僧人捧帙以时进，陈述历来兴复之所由。运使公曰：噫嘻，有是哉，彼一时，此一时，彼时之盐务，何若此时之盐务，何若无已，勉蠲微薄，以俟来者，且愿大奚以偿，毋宁得尺得寸不定多寡可乎？未几，共集得捐银一千四百元，铜钱二百千文，爰亟檄委兴工，就款估计毋使溢、毋稍糜、毋或缓，值中和节经始，讫清利月杪落成，为时不过三阅月，举凡堂宇、祠庑、楼阁、园亭以迄梵刹、禅寮、靡不修洁华好，一新耳目。自后游人络绎，文酒高会，顾而乐之，尝叩佛家所谓皆大欢喜非耶？老人因之有感矣。昔浙人金公为扬州守，重建平山堂落成，迁江宁驿传道以去，今运使公亦浙人，适重修平山堂落成，量移东粤，不知今之视昔同不同，为何如？又考志载，昔平山堂沦为浮屠殿宇者十数稔，金公乃从汪舍人之请以重建，今运使公莅平山堂，因僧人之请以重修而假手于不文之老人汪某纪其事，不知后之视今亦犹今之视昔其同不同，又为何如？他日运使公由东粤重回首，知万松苍翠在望，定不减于杨柳春风，而吾家桃花潭水间亦先后具有微缘，若此，抑今日者山僧此举迥异畴昔浮屠氏之所为，殆释而近于儒者，其□名教亦与有功焉。可纪也，稿纸裁就，会运使公以重修平山堂记见属，即伸纸濡墨缮写以上并署名一一于纸尾。运使公谓谁？海宁姚公煜文敷也；董是役者谁？颍上陈君寿仁乐山也；为文记之者谁？七六老人旌德汪时鸿次翁也；书石者谁？江都王景琦蓉湘也；山僧其谁？则法净寺住持肇林皎如也，皆不可以不记。岁次旃蒙单阏之塞余月。

    （编者注：此记录自平山堂碑刻。）